23–24 May 2026
Chukyo University - Nagoya Campus
Asia/Tokyo timezone

The Feedback Loop: ESL Autonomy & Trust in GenAI

24 May 2026, 10:10
25m
0号building/8-801 (Chukyo University)

0号building/8-801

Chukyo University

72
A. Research-oriented Oral Presentation (25 minutes) CALL: Computer Assisted Language Learning 801

Speaker

Shuyi Li (University of Tokyo)

Description

This study investigates how 87 university ESL learners experience Generative AI during vocabulary acquisition. We compared groups using English-only versus L1-supported feedback to understand impacts on motivation, confidence, and learner autonomy. Findings reveal that while ChatGPT-4o boosts engagement through contextualized explanations, technical inconsistencies can hinder trust. We provide practitioners with evidence-based strategies to effectively scaffold GenAI tools, helping students overcome usability challenges and fostering deeper, more reflective communicative language learning.

Keywords

GenAI, Vocabulary learning, Learner autonomy, Motivation and confidence

References

Aboulfotoh, M. A. (2025). Integration of Poe AI Chatbot into English Medical Vocabulary Learning Classes for Students of Nursing. International Journal of Research in Educational Sciences, 8(4), 105.
Alkaissi, H., & McFarlane, S. I. (2023). Artificial Hallucinations in ChatGPT: Implications in Scientific Writing. Cureus, 15(2), e35179.
Dewaele, J., & MacIntyre, P. (2022). Do Flow, Enjoyment and Anxiety emerge equally in English Foreign Language Classrooms as in other Foreign Language Classrooms? Revista Brasileira De Lingüística Aplicada, 22(1), 156–180. https://doi.org/10.1590/1984-6398202218487
Jiang, X. (2008). L1 Use in L2 Vocabulary Learning: Facilitator or Barrier. International Education Studies, 1(2), 65-69.
MacWhinnie, R. (2025). Exploring the efficacy of ChatGPT’s audio features in language learning. Journal of English Language Teaching, 1.
Mompean, J. A. (2024). ChatGPT for L2 pronunciation teaching and learning. ELT Journal, 78(4), 423-434.
Moorhouse, B. L., Wan, Y., Ho, T. Y., & Lin, A. M. Y. (2024). Generative AI-assisted, evidence-informed use of L1 in L2 classrooms. ELT Journal, 78(4), 453–465.
Park, S., & Kim, O. (2025). Scaffolding with Generative AI in Language Classrooms: A Critical Thinking Framework. Studies in Linguistics, 77, 351-374.
Xiao, Y., & Zhi, Y. (2023). An exploratory study of EFL learners’ use of ChaTGPT for language learning tasks: Experience and Perceptions. Languages, 8(3), 212. https://doi.org/10.3390/languages8030212
Yang, J., Hou, C., Lu, X., & Wang, Y. (2025). A Study on AI-Assisted Feedback in ESL Writing: A Case Study of ChatGPT. World Journal of English Language, 15(8).
Yu, R. (2025). A translanguaging perspective on students’ use of generative artificial intelligence in L2 writing. Computer Assisted Language Learning, 1–22. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2592677
Zhang, A. (2025). Learner Engagement with GenAI in L2 Learning. Frontiers in Educational Research, 8(8), 69-78.

Abstract

Generative artificial intelligence (GenAI) is rapidly transforming English language learning by offering personalized, interactive support for vocabulary development (Moorhouse et al., 2025). Yet, while linguistic outcomes are increasingly studied, less is known about how learners experience these tools (Zhang, 2025). This study examines how university-level ESL students engage with GenAI, influencing motivation, confidence, and autonomy.

87 undergraduate ESL learners, mainly L1 Japanese speakers with some Chinese and Korean participants, used ChatGPT-4o in a medical vocabulary course. Two groups completed identical tasks: one received English-only feedback, while the other utilized their first language (L1) for feedback and prompt adaptation (Moorhouse et al., 2025; Yang & Lin, 2025). Data from surveys and interviews captured perceptions, usability challenges, and learning outcomes.

Findings indicate that GenAI boosts motivation through immediate, contextualized vocabulary explanations (Xiao & Zhi, 2023). However, learners faced limitations like repetitive feedback (Yang et al., 2025) and unreliable voice recognition, which affected trust (Mompean, 2024).

The study highlights integrating GenAI within pedagogically scaffolded instruction (Park & Kim, 2025). When guided effectively, AI tools promote reflective learning, critical engagement, and greater learner autonomy (Park & Kim, 2025). These insights help TESOL practitioners understand how GenAI can be meaningfully incorporated into communicative vocabulary teaching.

Short summary

This study investigates how 87 university ESL learners experience Generative AI during vocabulary acquisition. We compared groups using English-only versus L1-supported feedback to understand impacts on motivation, confidence, and learner autonomy. Findings reveal that while ChatGPT-4o boosts engagement through contextualized explanations, technical inconsistencies can hinder trust. We provide practitioners with evidence-based strategies to effectively scaffold GenAI tools, helping students overcome usability challenges and fostering deeper, more reflective communicative language learning.

Scheduling preference Anytime on Saturday or Sunday
Title The Feedback Loop: ESL Autonomy & Trust in GenAI

Author

Suprateek Chatterjee (British Council/Hitotusbashi University)

Co-author

Shuyi Li (University of Tokyo)

Presentation materials

There are no materials yet.