October 31, 2025 to November 2, 2025
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター
Asia/Tokyo timezone

Motivating German learners: cultural exchange, movies, games

Nov 1, 2025, 12:10 PM
1h
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

3-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052 / 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
Practice-oriented Workshop (60-minutes) Japanese and Other Language Teaching & Learning Room 308

Speakers

Martina Gunske von Koelln (Fukushima University) Anja Hopf (Niigata University) Bertlinde Voegel (Osaka University)

Description

Die BeiträgerInnen in diesem Deutsch-Workshop stellen praktische Untersuchungen mit Anfängerstudenten zu folgenden Themen vor, die auch zu neuen Kurskonzepten führen werden.
1. Motivierende Unterrichtsinhalte durch interkulturelle Austauschprojekte unter Verwendung von KI-Tools.
2. Der Einsatz von Übersetzungstools beim kreativen Schreiben von Filmskripts.
3. Die Verwendung von Nicht-AI-Vokabellernkarten als zeitweise haptische und kommunikative Alternative zu digitalen Tools.
Die Untersuchungen sind auch fuer andere Lernstufen und Lehrer anderer Fremdsprache relevant. Alle Vorträge sind auf Deutsch.

Summary

Die BeitraegerInnen in diesem Deutsch-Workshop stellen praktische Untersuchungen mit Anfaengerstudenten zu folgenden Themen vor, die auch zu neuen Kurskonzepten führen werden.
1. Motivierende Unterrichtsinhalte durch interkulturelle Austauschprojekte unter Verwendung von KI-Tools.
2. Der Einsatz von Uebersetzungstools beim kreativen Schreiben von Filmskripts.
3. Die Verwendung von Nicht-AI-Vokabellernkarten als zeitweise haptische und kommunikative Alternative zu digitalen Tools.
Die Untersuchungen sind auch fuer andere Lernstufen und Lehrer anderer Fremdsprache relevant. Alle Vortraege sind auf Deutsch.

Teaching Context College and university education

Authors

Martina Gunske von Koelln (Fukushima University) Anja Hopf (Niigata University) Bertlinde Voegel (Osaka University)

Presentation materials

There are no materials yet.