31 October 2025 to 2 November 2025
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター
Asia/Tokyo timezone

A Translanguaging Praxis of Discomfort in Study Abroad

1 Nov 2025, 18:10
30m
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

3-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052 / 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
Research-oriented Presentation (30-minutes) Pedagogy Room 505

Speakers

Mr Serikbolsyn Tastanbek (University of British Columbia) Charu Gupta (University of British Columbia)

Description

This Design-Based Research examines how two racialized multilingual researcher-practitioners co-enacted a translanguaging praxis of discomfort to teach sociolinguistics to Japanese exchange students in Canada. Findings highlight the transformative power of critically leveraging a translanguaging lens, genAI and translation tools, and dialogically collaborating to address linguistic and ideological tensions while fostering students’ critical consciousness within a safely uncomfortable educational space.

Summary

This Design-Based Research examines how two racialized multilingual researcher-practitioners co-enacted a translanguaging praxis of discomfort to teach sociolinguistics to Japanese exchange students in Canada. Findings highlight the transformative power of critically leveraging a translanguaging lens, genAI and translation tools, and dialogically collaborating to address linguistic and ideological tensions while fostering students’ critical consciousness within a safely uncomfortable educational space.

Teaching Context College and university education

Author

Mr Serikbolsyn Tastanbek (University of British Columbia)

Co-author

Charu Gupta (University of British Columbia)

Presentation materials

There are no materials yet.