October 31, 2025 to November 2, 2025
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター
Asia/Tokyo timezone

Combining CLIL and Translanguaging

Nov 1, 2025, 6:45 PM
30m
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

3-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052 / 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
Research-oriented Presentation (30-minutes) Language Classroom Content Room 508

Speaker

Dr Kevin Bartlett (Mukogawa Women's University)

Description

This presentation explores integrating CLIL (Coyle, 2007) and Translanguaging (Garcia et al., 2017) in a Japanese university “Introduction to Sociolinguistics” course. Mixed-methods findings from 18 students show that L1 use in L2 classrooms enhanced content comprehension, language skills, and intercultural competence. By blending content-focused lessons with language development, students critically engaged with sociolinguistic themes, fostering confidence, cultural empathy, and preparation for global academic and professional contexts.

Summary

This presentation will explore the integration of CLIL and Translanguaging techniques in the Japanese University classroom. The project took place in a content focused subject taught in English called "Introduction to Sociolinguistics". Results of post course surveys showed that students felt that being able to use their L1 in L2 classrooms promoted content comprehension and language skills development.

Teaching Context College and university education

Author

Dr Kevin Bartlett (Mukogawa Women's University)

Presentation materials

There are no materials yet.