October 31, 2025 to November 2, 2025
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター
Asia/Tokyo timezone

Implementing a Corpus for Second Language Learners of Medical English

Nov 1, 2025, 1:20 PM
30m
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

3-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052 / 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
Research-oriented Presentation (30-minutes) Technology Room 508

Speakers

Dr Robert Chartrand (Kurume University) Robert Dilenschneider (Jichi Medical University)

Description

In this presentation, we examine the variability of medical vocabulary in EFL/ESL medical textbooks and its impact on oral English classes. To address this issue, we have developed a specialized corpus of medical English for Specific Purposes (ESP). We will outline our methodology for extracting medical terms, integrating them into the NGSL database, and applying research on word frequency and lexical thresholds to create effective learning materials tailored for medical students.

Summary

In this presentation, we examine the variability of medical vocabulary in EFL/ESL medical textbooks and its impact on oral English classes. To address this issue, we have developed a specialized corpus of medical English for Specific Purposes (ESP). We will outline our methodology for extracting medical terms, integrating them into the NGSL database, and applying research on word frequency and lexical thresholds to create effective learning materials tailored for medical students.

Teaching Context College and university education

Author

Dr Robert Chartrand (Kurume University)

Co-author

Robert Dilenschneider (Jichi Medical University)

Presentation materials