October 31, 2025 to November 2, 2025
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター
Asia/Tokyo timezone

Differences in Politeness Between Vietnamese and Japanese

Nov 2, 2025, 2:20 PM
30m
National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

National Olympics Memorial Youth Center / 国立オリンピック記念青少年総合センター

3-1 Yoyogikamizonocho, Shibuya, Tokyo 151-0052 / 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
Research-oriented Presentation (30-minutes) Sociocultural Linguistics and Pragmatics Room 308

Speaker

Ms Kimiko Koseki (Seijo University)

Description

This presentation proposes applying Geert Hofstede's six-dimensional model of national cultures, a popular theory in social psychology, to intercultural pragmatic research as a supplement to politeness theories. The presenter reports on a study analyzing Vietnamese and Japanese students' compliment and compliment response emails, as well as their feedback from a post-project questionnaire. The presenter then shows how well Hofstede’s theory explains the differences in the performances of the two groups, especially in terms of politeness.

Summary

Language and culture intersect in pragmatics and the cultural side is called sociopragmatics. This presentation reports the results of analyzing Vietnamese and Japanese college students’ emails and feedback from the international business email exchange projects in terms of both sociopragmatics, especially politeness, based on traditional Brown and Levinson’s (1978) politeness theories (cross-cultural pragmatics) and Hofstede’s (2001, 2010) six-dimensional model of national cultures (cross-cultural psychology and sociology).

Teaching Context College and university education

Author

Ms Kimiko Koseki (Seijo University)

Presentation materials

There are no materials yet.