16–18 May 2025
Kanda University of International Studies (神田外語大学)
Asia/Tokyo timezone

Building a Corpus for Medical English Students and Educators

18 May 2025, 10:40
25m
BLDG 8/1F-109 (Kanda University of International Studies (神田外語大学))

BLDG 8/1F-109

Kanda University of International Studies (神田外語大学)

30
Research-oriented Oral Face-to-face presentation Computer Assisted Language Learning B8-109 SAT: Critical Thinking, Study Abroad & CALL; SUN: CALL

Speakers

Dr Robert Chartrand (Kurume University) Robert Dilenschneider (Jichi Medical University)

ABSTRACT

There are several English textbooks that are available to teach medical terms and phrases. They do not always, however, fulfill the needs of the students in an EFL medical school context as the content is either too specific or too general. This research project is aimed at extracting words and phrases from English for Specific Purposes (ESP) medical textbooks to build a corpus. This corpus can be used to teach medical English to students who are studying to be medical doctors. By analyzing linguistic and thematic patterns in these materials, the corpus project seeks to establish a comprehensive, user-friendly database. This repository will provide a robust foundation for crafting vocabulary lists, practice exercises, and contextual learning activities, empowering educators to address diverse student needs that can be specifically tailored to their learning context.

Therefore, this presentation will detail the project's methodology, including corpus selection, term extraction techniques, and library design, while highlighting its potential to enhance medical English instruction and bridge gaps in specialized ESL education. In addition, this presentation will discuss how this word list will be integrated into the New General Service List Project for educators and researchers involved in teaching medical English.

KEYWORDS

Corpus
medical English
ESP
General Service List

TITLE Building a Corpus for Medical English Students and Educators
RELEVANT SIG Computer Assisted Language Learning (CALL)
FORMAT Research-oriented Oral Face-to-face presentation (25 minutes, including Q&A)

Author

Dr Robert Chartrand (Kurume University)

Co-author

Robert Dilenschneider (Jichi Medical University)

Presentation materials

There are no materials yet.