20–22 Nov 2026
The WINC Aichi
Asia/Tokyo timezone

A Multidimensional Analysis of Student and AI-Generated Journalistic Texts: Biber's Framework Applied to University News and Chatbot Outputs (Gemini, ChatGPT, Copilot)

20 Nov 2026, 14:10
1h
The WINC Aichi

The WINC Aichi

Forum (60-minutes) GILE: Global Issues in Language Education Room 0904

Speaker

Adrian Clark Perez (Pangasinan State University)

Abstract section 4: Outcomes/results

The results reflect a training-data effect: news corpora that LLMs are exposed to likely emphasize factual, event-driven reporting (who, what, when, where) over the more interpretive, editorial style characteristic of campus feature writing. These mimicry rates carry implications for both AI detection and writing pedagogy. From a detection perspective, the text-type mismatch rate provides a register-level signal that complements—and may prove more robust than—surface-level AI detection tools, which are known to produce false positive rates of 15–50% and to disproportionately flag non-native English writers.

Abstract section 3: Content/method

The corpus comprised 112 texts distributed equally across four subcorpora: 28 student-produced articles and 84 AI-generated counterparts. All 112 texts were processed using the Multidimensional Analysis Tagger (MAT) version 1.3.3 for register analysis. To complement the quantitative comparisons, representative text pairs were selected from the corpus to illustrate how dimension-level differences manifest at the level of actual language use.

Abstract section 5: References

• Appel, M., Malecki, W., Messingschlager, T., & Winkler, J. (2025). I, ChatGPT: Linguistic properties and human experiences of human- versus AI-generated stories. Nature Humanities & Social Sciences Communications, 12(1), Article 341. https://doi.org/10.1057/s41599-025-06341-2
• AlAfnan, M. A., & MohdZuki, S. F. (2023). Do artificial intelligence chatbots have a writing style? An investigation into the stylistic features of ChatGPT-4. Journal of Artificial Intelligence and Technology, 3(2), 67-84.
• American College of Gastroenterology. (2025). Practical considerations and ethical implications of using artificial intelligence in writing scientific manuscripts. American Journal of Gastroenterology. [Advance online publication]
• Asencion-Delaney, Y., & Collentine, J. (2011). A Multidimensional Analysis of a Written L2 Spanish Corpus. Applied Linguistics, 1(25). doi:10.1093/applin/amq053
• Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge University Press.
• Biber, D. (1989). A typology of English texts. Linguistics, 27(1), 3-43.
• Biber, D. (1995). Dimensions of register variation: A cross-linguistic comparison. Cambridge University Press.
• Biber, D. (2021). Register and style. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Wiley-Blackwell.
• Biber, D., & Finegan, E. (1989). Drift and the evolution of English style: A history of three genres. Language, 65(3), 487-517.
• Biber, D., Conrad, S., Reppen, R., Byrd, P., & Helt, M. (2002). Speaking and writing in the university: A multidimensional comparison. TESOL Quarterly, 36(1), 9-48.
• Carbonel, M. (2023). Why Campus Journalism?. Guru Press Cordillera, October 25, 2023. https://www.gurupress-cordillera.com/post/why-campus-journalism
• Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Lawrence Erlbaum Associates.
• Digital Education Council. (2024). AI or Not AI: What Students Want. https://hs-26556596.f.hubspotemail-eu1.net/hubfs/26556596/Digital%20Education%20Council%20Global%20AI%20Student%20Survey%202024.pdf?utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-9x_HenkROF7CN-tSlTtOHpJ7HMS17im7_zoKWgglI3fV_JW5UoWluYA0NL0JHn1xjABcSqfbYm6BYEhJOoH5FQ0P2MSQ&_hsmi=92199303&utm_content=92199303&utm_source=hs_automation
• Fredrick, D., & Craven, L. (2025). Lexical diversity, syntactic complexity, and readability: a corpus-based analysis of ChatGPT and L2 student essays
• Freeman, J. (2025). Student Generative AI Survey 2025. Higher Education Policy Institute: HEPI Policy Note 61. https://www.hepi.ac.uk/wp-content/uploads/2025/02/HEPI-Kortext-Student-Generative-AI-Survey-2025.pdf
• Georgiou, G. (2025). Differentiating between human-written and AI-generated texts using linguistic features automatically extracted from an online computational tool. Information, 2025. https://arxiv.org/abs/2407.03646
• Georgiou, G. P. (2024). Differentiating between human-written and AI-generated texts using linguistic features automatically extracted from an online computational tool. Information, 16(11), 979. https://doi.org/10.3390/info16110979
• Goodier, M. (2025). Revealed: Thousands of UK university students caught cheating using AI. The Guardian, 15 June 2025. https://www.theguardian.com/education/2025/jun/15/thousands-of-uk-university-students-caught-cheating-using-ai-artificial-intelligence-survey
• Gries, S. T. (2024). Corpus linguistics: Quantitative methods. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Wiley-Blackwell.
• Jiang, F., & Hyland, K. (2025). Rhetorical distinctions: Comparing metadiscourse in essays by ChatGPT and students. English for Specific Purposes, 79, 17-29. https://doi.org/10.1016/j.esp.2025.03.001
• Jin, B. (2021). A Multi-Dimensional Analysis of Research Article Discussion Sections in an Engineering Discipline: Corpus Explorations and Scientists’ Perceptions. Sage Open, 11(4). https://doi.org/10.1177/21582440211050401
• Khalifa, M., et al. (2024). Using artificial intelligence in academic writing and research: A systematic review. Research in International Business and Finance, 70, Article 102345.
• Liu, J., & Xiao, L. (2022). A multi-dimensional analysis of conclusions in research articles: Variation across disciplines. English for Specific Purposes, 67, 46-61. https://doi.org/10.1016/j.esp.2022.04.003
• Markowitz, D. M., Hancock, J. T., & Bailenson, J. N. (2024). Linguistic markers of inherently false AI communication and intentionally false human communication: Evidence from hotel reviews. Journal of Language and Social Psychology, 43(1), 96-123. https://doi.org/10.1177/0261927X231200201
• Markowitz, D., Hancock, J., & Bailenson, J. (2023). Linguistic Markers of Inherently False AI Communication and Intentionally False Human Communication: Evidence From Hotel Reviews. Journal of Language and Social Psychology, 43(1), 63-82. https://doi.org/10.1177/0261927X231200201
• Nini, A. (2019). The Multi-Dimensional Analysis Tagger. In Berber Sardinha, T. & Veirano Pinto M. (eds), Multi-Dimensional Analysis: Research Methods and Current Issues, 67-94, London; New York: Bloomsbury Academic.
• Reinhart, A., Markey, B., Laudenbach, M., Pantusen, K., Yurko, R., Weinberg, G., & Brown, D. W. (2025). Do LLMs write like humans? Variation in grammatical and rhetorical styles. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 122(8), e2422455122. https://doi.org/10.1073/pnas.2422455122
• Republic Act No. 7079 (1991). Campus Journalism Act of 1991. Republic of the Philippines.
• Rose, D. (2018). Pedagogic register analysis: Mapping choices in teaching and learning. Functional Linguistics, 5(1), Article 3. https://doi.org/10.1186/s40554-018-0055-1
• Sardinha, T. (2024). AI-generated vs human-authored texts: A multidimensional comparison. Applied Corpus Linguistics, 4(1), https://doi.org/10.1016/j.acorp.2023.100083
• Sheng, D., & Li, X. (2024). A multi-dimensional analysis of interpreted and non-interpreted English discourses at Chinese and American government press conferences. Humanities and Social Sciences Communications, 11, 472. https://www.nature.com/articles/s41599-024-02968-9#citeas
• Studies on campus journalism implementation, skill development, and pedagogical impact (specific articles from research notes)
• Subramonyam, H. (2024). Beyond ChatGPT: Critical thinking in the age of AI [Interview]. Stanford Graduate School of Education. https://ed.stanford.edu/news/beyond-chatgpt-critical-thinking-age-ai
• Xiao, R. (2009). Multidimensional analysis and the study of world Englishes. World Englishes, 28(4), 421-450.
• Zhang, L. (2013). Register theory in functional linguistics and its implication in language teaching. Proceedings of the 2013 International Conference on Educational Research and Sports Education (pp. 164-168). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/erse.2013.47

Abstract section 1: Relevance

Since the public release of ChatGPT, the use of various generative artificial intelligence have rapidly become embedded in in students’ academic work . These generative AI tools l can generate coherent and ostensibly human-like responses on demand. These has thus led to rapid uptake among students for a wide range of writing-related tasks. This particular situation is even more apparent in higher education where multiple surveys revealed multiple cases of students passing fully AI-authored written assignments like journalistic texts as their own. Therein now lies pressing questions on authorship, authenticity, and the boundaries of human and machine-produced writing.

Abstract section 2: Contribution/research questions

Drawing on Biber’s multidimensional framework, this study compares the linguistic profiles of student-authored news and feature articles from a university student publication with AI-generated articles. Specifically, it (1) identifies key linguistic features and dimension score patterns across human and AI subcorpora, (2) examines the extent to which different AI systems approximate the register characteristics of student journalism, and (3) considers the pedagogical implications of these patterns for writing instruction and AI literacy in journalism education.

Title Multidimensional Analysis of Student & AI-Generated Articles
Teaching Context College and university education

Author

Adrian Clark Perez (Pangasinan State University)

Presentation materials

There are no materials yet.