Sep 13 – 14, 2025
Hitotsubashi University
Asia/Tokyo timezone

English as a Global Corporate Language: Japanese Cases within the ELF Research Framework

Sep 13, 2025, 3:35 PM
25m
Main Building 2nd floor (Hitotsubashi University)

Main Building 2nd floor

Hitotsubashi University

2-1 Naka, Kunitachi, Tokyo 186-8601, Japan
25-minute presentation Business Communications - Related Saturday 4 Room 28

Speaker

Saeko Ujiie (SBF Consulting LLC)

Description

This presentation examines the use of English in Japanese business contexts through the lens of English as a Lingua Franca (ELF). Based on interviews with Japanese bilingual professionals, the study finds that English is mainly used to communicate with non-Japanese-speaking counterparts, while Japanese remains preferred among Japanese colleagues. Mandating English in such interactions is seen as counterproductive. Japanese NNESs in English-as-a-native-language (ENL) environments face disadvantages not experienced in non-ENL settings, largely due to unawareness of ELF–ENL differences. The study calls for greater ELF awareness among corporate leaders and ENL employees, supported by clear, context-sensitive language management policies.

Author

Saeko Ujiie (SBF Consulting LLC)

Presentation materials